Ich muss das jetzt nicht übersetzen, oder? Wall Street’s Bitch sei nach Inflation und Rezession das dritte Problem der Fed – schreibt Barry Ritholtz auf seiner immer amüsanten Seite The Big Picture. Ja, ja, manche meinen, die US-Notenbank mache für Wall Streets Banker gerne mal die Beine breit …

Die Ansichten der Ökonomen, Kommentatoren und Schwätzer zu Ben Bernankes gestrigem Tun könnten vielfältiger jedenfalls nicht sein. Im Positiven wird dem Mann schon ein Denkmal gebaut, andere wiederum wollen ihm auf Lebzeiten den Nachtisch streichen. Was jetzt? Good decision, bad decision? Rezession, Stagflation oder Rettung der Weltwirtschaft?

Marc Faber und Jim Rogers etwa schreien Zeter und Mordio: It’s suicidal to cut interest rates. Stop inflation. Larry Kudlow und Bill Gross wiederum applaudieren. Wem schenken wir Glauben?

Wir könnten es uns ja leicht machen: In den vergangenen 20 Jahren gab es nur zweimal eine Zinssenkungsrunde, die mit einem Bang, einer Senkung um 50 Basispunkt, ihren Beginn nahm. Beide Male rutsche die Wirtschaft in eine Rezession. Aber muss sich das wiederholen?

Ich weiß, man sollte vorsichtig sein mit dem Ausrufen „anderer Zeiten“, aber die Dinge 2007 sind anders als die Dinge 2001, als zuletzt ein Bang den Abschwung einleitete. „Wir haben 2,5 Milliarden Menschen da draußen, die pushen, pushen, pushen“, sagt mein sonst so zynischer, aber oft auch mal kundiger Kollege. Was er sagen will: Die Asiaten springen in die Bresche, wenn die USA schwächeln. Lächerlich? Lesen Sie doch noch mal meinen Beitrag von gestern …

Ansonsten halte ich es mit Kudlow: Sure, recession probabilities have increased. But so what? We’ve had virtually uninterrupted prosperity for twenty-five years, going back to the supply-side economy and technological boom launched by President Ronald Reagan. Since then, we’ve experienced 93 positive GDP quarters and only 5 negative ones. That makes for a truly phenomenal batting average.

Und sonst? Zwei Blog-Beiträge noch, dann verabschiedet sich Blümel in die „Sommer“-Ferien. Dann übernimmt mein zynischer Kollege für einige Zeit das Ruder (Sie werden ihn nicht mögen!). Wohin die Reise geht? Ostsee, Fischland Darß. Da kann zu der Jahreszeit doch auch nur ein hoffnungsvoller Optimist hinfahren! Wetter zur Stunde: leicht bewölkt, 12 °C. Das wird schon noch!